Protein structure determination using metagenome sequence data