Optimization of affinity, specificity and function of designed influenza inhibitors using deep sequencing