Algorithm discovery by protein folding game players